http://bloggkartan.se/registrera/5464/falun

söndag 2 augusti 2009

Angående Träsprit 1929


Råkade slå upp en bok i hyllan och läste:

Citat:"Førebyggelse:

Man skall i Forbudslande aldrig støle paa Smuggleres Ærlighed og hellere afholde sig fra Nydelsen af stærke Drikke, hvis Oprindelse man ikke kender Øl er dog i Regeln ufarligt, da det ikke kan betale sig at førfalske det med Træspiritus. Førfalskningen kan kun opdages ved en omhyggelig kemisk Undersøgelse"

Först tog jag det för danska men efter att ha läst lite längre gick det upp för mig att det nog skulle föreställa gammelsvenska ala 1929 altså inte ens mer än 80 år sedan. Språket förändras fortare än man tror.
Vi katter jamar i alla fall lika dant som förr!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar